Internationale Veranstaltungen

Europäische und internationale Zusammenarbeit fördern

Moc języka - równość a dyskryminacja w komunikacji międzykulturowej
Polsko-niemieckie seminarium dla nauczycieli/-ek i mulitplikatorów/-ek wymiany młodzieży

  • Termin: 06.12.2017 – 09.12.2017
  • Dozenten:
  • Gefördert durch: Deutsch-Polnisches Jugendwerk

Język jest medium, w którym wyraża się rzeczywistość. Jednocześnie jest środkiem kształtowania tej rzeczywistości – świata, w którym żyjemy i w którym chcielibyśmy żyć.  Komunikacja międzyludzka może przebiegać na dwóch płaszczyznach: równościowej – wyrażającej respekt i szacunek wobec drugiego człowieka jako niezależnej jednostki lub dyskryminującej – wyrażającej poczucie wyższości wobec rozmówcy ze względu na jego pochodzenie, religię, płeć czy poglądy. Język może powielać i umacniać stereotypy lub się z nimi rozprawiać, może wykluczać lub włączać do działania osoby i grupy społeczne. Za pośrednictwem języka można wzmacniać tolerancję i akceptację dla innych lub też szerzyć nienawiść i uprzedzenia.Wszystko to może mieć miejsce zarówno w obrębie jednej grupy językowej/narodowej, jak i w komunikacji międzykulturowej.

Seminarium „Moc języka” zachęca do refleksji i analizy języka, którym zwykle się posługujemy, zwłaszcza w relacji dorośli-młodzież, w kontekście życia szkolnego i wymiany polsko-niemieckiej: Jakie treści i wartości wyraża nasz codzienny język? Na ile jest on wyrazem nieuświadomionych, automatycznych reakcji, które wbrew naszym intencjom mogą prowadzić do poczucia wykluczenia czy dyskryminacji? Jak promować wartości równościowe poprzez język?

W trakcie seminarium, w grupie polsko-niemieckiej poszukamy odpowiedzi na powyższe pytania. Perspektywa międzykulturowa i warsztatowa forma pracy umożliwi analizę konkretnych przykładów zachowań językowych i wskaże typowe sfery życia społecznego narażone na dyskryminacje w Polsce i w Niemczech, a także we wzajemnych relacjach. Wnioski płynące z seminarium pozwolą na uświadomienie sobie steretypów i bardziej świadome kształtowanie komunikacji w języku ojczystym i w relacjach ze szkołą/ organizacją partnerską z Niemiec.


    Anna  Anna  Mróz

    Dr. Anna Mróz

    Sprachwissenschaftlerin, Polonistin. Dr. Anna Mróz, Sprachwissenschaftlerin,  Dozentin für polnische Sprache, Workshop-Leiterin und Moderatorin. Schwerpunkte: Fachsprachen, Gendersprache, Zwei- und Mehrsprachigkeit. Sie leitete u.a. das Projekt „Akademia Wspierania Dwujęzyczności – Akademie der Zweisprachigkeit“ in Berlin, vom Polnischen Kompetenzzentrum. Sie ist aktiver Mitglied von Mehrsprachigkeit-Netzwerken LinguaPankow und BEFaN.


    Iwona Iwona Domachowska

    Iwona Domachowska

    Bildungsreferentin. Jugendbildungsreferentin. Studium angewandte Linguistik, M.A., Friedens- und Sicherheitspolitik, M.P.S. Zertifizierte Gruppenleiterin interkulturelle Bildung, zertifizierte Trainerin des Demokratie-Lernprogramms „Betzavta-Miteinander“. Tätigkeiten in der interkulturellen und politischen Bildung.

Beitrag: Zimmer Kosten *)
Beitrag (dla uczestników z Polski) DZ/VP 60 €

*) Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Alle Beiträge beziehen sich auf Programm, Vollverpflegung – natürlich auch vegetarisch – und Unterbringung pro Person in der angegebenen Zimmerart mit Dusche/WC. Ausdrücklich angegebene Beiträge mit Unterbringung im Einzelzimmer (EZ/VP) enthalten bereits den jeweils gültigen Einzelzimmerzuschlag. Teilnehmende aus der Region, die nicht im Hause übernachten: Bitte Re­duk­tion er­fragen.


Kurz-Url:http://s.gsi-bevensen.de/13qh

Flyer zum Seminar

Alle Informationen zum Seminar auf einem Blick.

Download (PDF)

Fragen zum Seminar

Bei inhaltlichen Fragen beraten wir Sie gern:

Iwona Domachowska

Jugendbildungsreferentin
(0 58 21) 9 55-16 7
E-Mail


Seminarprogramm

Auch dieses Jahr finden Sie bei uns ein vielfältiges Angebot an Seminaren, Fortbildungen und Bildungsurlauben.

Programmheft (PDF)

 

Newsletter

Kontakt

Gustav Stresemann Institut in Niedersachsen e.V. // Europäisches Bildungs- und Tagungshaus Bad Bevensen

Klosterweg 4 . 29549 Bad Bevensen
Telefon: (0 58 21) 9 55-0
E-Mail: info@gsi-bevensen.de

logo eu foerderung